沙盘游戏浅谈

一、背景资料：
“沙盘游戏”是由瑞士心理分析师多拉·卡尔夫发展创立的心理治疗方法，其前身可追溯到威尔斯的“地板游戏”和洛温菲尔德的“游戏王国”。1956 年，卡尔夫将“地板游戏”“游戏王国技术”和荣格分析心理学相结合，同时融入了东方哲学思想（日本禅学、中国易经等），“沙盘游戏”自此诞生。

多拉·卡尔夫女士

多拉·卡尔夫女士（图片来自网络）
2005 年，罗马国际沙盘游戏大会通过了对沙盘游戏疗法的一致描述：“沙盘游戏是运用意象（积极想象）进行治疗的创造形式，是‘一种对身心生命能量的集中提炼’（荣格——精神分析学派）。
二、分析心理学在中国：
说到这儿，再说说“分析心理学”，它与中国文化有着很深的渊源。分析心理学在中国的发展经历了四个阶段：引入阶段（1961-1980）、探索阶段（1981-1993）、发展阶段（1994-2018）和新起点阶段 （2019年后）。近年来，申荷永和他的研究团队引领了分析心理学在中国的发展，该团队把中国文化与荣格的分析心理学以及弗洛伊德的精神分析相结合，提出了“以心为本”的“核心心理学”，推动了我国自主心理学理论体系的发展。

申荷永

（申荷永：（华南师范大学心理系教授，博士生导师，国际分析心理学会（IAAP）心理分析师，国际沙盘游戏治疗学会（ISST）心理治疗师。）图片来自网络）
再者申荷永（1996）提出心理学术语翻译标准化问题，强调标准化的意义。例如荣格心理学中重要的术语“self”，依然有大量学者译为 “自我”而 非 “自性”。荷教授认为汉语的 “性”字是心与生的结合，可表示与生俱来的心理本质，生活或生命的心理意义和内涵，正符合荣格之“self”概念的本意，因而应译为 “自性”。“individuation”被译为 “个体化”而非“自性化”依然大有人在。
三、那么什么是自性化？
所谓的自性化，是找到自己的路，找到你在的家（此心安处是吾乡），走你己的路，成为他自己，在成为自己的过程中间，来访者的症状可能就迎刃而解了。
来访者的症状背后的原因就是他走的不是自己命中注定该走的路，就会彷徨、不自在，觉得不安定，心不安，于是表现出各种症状。

请记住：沙盘游戏可以提供安全与受保护的空间，作为治疗师的我们可以提供共情、真诚、以及无条件的关注。

BUT:-----------------------------------------------------------------------

我们并不比来访者更了解他自己的经历或他的无意识。我们治疗师作为“工具”，就是唤醒他内在的主动性。最重要最重要的是，真正的治愈的因素在来访者的内心深处，真正的治愈力量，也在来访者的内心深处。SO……整个沙盘的制作过程比你摆了多少，摆的好看与否的结果更重要！

四、综上所述：
沙盘游戏采用积极想象（具象思维和投射理论），使用非语言层面的沟通技巧，挖掘来访者内心的无意识世界和情绪情感，在游戏中促进内外不同层面矛盾的疗愈与转化，改善行为缺陷，提高共情能力，促进自我意识的形成、社会适应以及人格发展。


参考文献：
［1］ 申荷永．论心理学术语翻译的标准化 ［Ｊ］．心 理 学 报，１９９６，（４）．
［2］ 杨韶刚．神秘的荣格 ［Ｍ］．哈尔滨：黑龙江人 民 出 版社，２００２．
［3］ 李江雪，申荷永．沙盘游戏疗法的理论与应用 ［Ｊ］． 大庆高等专科学校学报，２００４，（３）．
［4］ 高 岚，申 荷 永．荣格心理学与中国文化 ［Ｊ］．心 理 学报，１９９８，（２）．
［5］ 申 荷 永．慈 悲 与 感 应：心理分析与中国 文化要义
［6］ 高岚，申荷永．中国文化与心理学 ［Ｊ］．学术 研 究， ２０００，（８）．